Tray-Baked Balsamic Chicken with Peppers, Tomatoes, and Onions Recipe | Yummly